译文
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独(du)倚高楼(lou),暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
刚开(kai)始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就(jiu)已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测(ce),雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
攀上日观峰,凭栏望东海。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
南方有(you)一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
故:旧的,从前的,原来的。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
浊醪(láo):浊酒。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
⑧归去:回去。