译文
玳弦琴瑟急促的(de)乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上(shang)(shang)新的桃符。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王(wang)选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无(wu)穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树(shu)茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展(zhan)百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
捕鱼的围栏插入临岸(an)的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开(kai)放了。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
内:朝廷上。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
污:污。
(32)诱:开启。衷:内心。