译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我本来(lai)是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降(jiang)低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答(da)应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难(nan)之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起(qi)了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
⑵羽毛:指鸾凤。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
抑:或者
同普:普天同庆。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”