译文
一曲终了她对(dui)准琴(qin)弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着(zhuo);水石相击转动像万壑鸣雷一般。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝(yu)的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆(dui)。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙(sha)。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍(bian)地黄茅的尽头便是海边。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
小芽纷纷拱出土,
注释
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
为:担任
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。