译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
碧清的(de)(de)水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室(shi)内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
壮(zhuang)士之躯埋闭在幽深墓道,勇(yong)猛之志只得填充在棺木中。
你从东方(fang)回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
不是现在才这样,
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
旅途中大雁啾啾地悲(bei)鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
⑤生小:自小,从小时候起。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。