译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子(zi)(zi)才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
荆轲去后,壮士(shi)多被摧残。
将水榭亭台登临。
斗(dou)柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿(ni)着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷(min)山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
往日的繁华已经消逝,人物也不似(si)当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
359、翼:古代一种旗帜。
(37)磵:通“涧”。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。