译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
灌木丛(cong)生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
日照城隅,群乌飞翔;
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口(kou)观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今(jin)天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此(ci)词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
(16)匪:同“非”,不是。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。