译文
叹息你又一次不能遂意,何况(kuang)在(zai)这柳条新绿的初春。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着(zhuo)翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
潇水奔腾出九(jiu)疑,临源湘水逶迤行。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
满城灯火荡漾着一片春烟,
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑(lv)有所疏失。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
⑹淮南:指合肥。
登:丰收。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
8、明灭:忽明忽暗。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。