译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
水(shui)流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风(feng)过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见(jian)屋外台阶(jie)上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从(cong)前(qian)的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵(ling)深处的角落逐渐响起……
巨鳌背负神山舞动四肢(zhi),神山怎样才能安然不动?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
9.化:化生。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
行迈:远行。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。