译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
每到好友唐叔良高雅的书斋(zhai),我就(jiu)思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒(jiu)喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒(xing)过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂(chui)钓。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气(qi)相投的同道。
注释
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
②聊:姑且。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。