译文
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经很稀。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏(su)小(xiao)小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂(ling),使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
具有(you)如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
何必吞黄金,食白玉?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
(3)取次:随便,草率地。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑦隅(yú):角落。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。