译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
遥远漫长那无止境啊,噫!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
西(xi)王母亲手把持着天地的门户,
思念梅花很想去(qu)西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
在自已家南面的小山(shan)包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏(shang)(shang)。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹(zhu)林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
①玉色:美女。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”