译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能(neng)再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只(zhi)有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程(cheng),于是执笔写下此刻的心情。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
回来吧,不能够耽(dan)搁得太久!
戎马匆匆里,又一个春天来临。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然(ran)有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑹足:补足。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
有顷:一会
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。