译文
夏日的(de)繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
伤心得在松林放声(sheng)痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显(xian)得悲伤极了。
只有那一叶梧桐悠悠下,
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
颗粒饱满生机旺。
远行的人(ren)早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大(da)漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是(shi)千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青(qing)青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地(di)区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
(7)从:听凭。
⑹扉:门扇。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。