译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
柴门多日紧闭不开,
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我曾像王维描绘《辋(wang)(wang)川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四(si)(si)下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
急流使得客舟(zhou)飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气(qi)。水如(ru)一匹静静的白练,此地之水即与天平。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
⑶几许:犹言多少。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
②彩云飞:彩云飞逝。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
俯仰其间:生活在那里。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。