译文
不知是谁在(zai)窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟(shu)的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我(wo)走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家(jia)家生活宽裕,人人丰衣(yi)足食(shi)。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
惟将迟暮的年光,交与多(duo)病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候(hou),人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
④鸣蝉:蝉叫声。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑽竞:竞争,争夺。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。