译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在(zai)天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官(guan),兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有(you)那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也(ye)更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出(chu)车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体(ti)的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我饮酒不需要劝杯(bei),反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
魂啊不要去北方!
孤独的情怀激动得难以排遣,
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
晚上还可以娱乐一场。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
27、坎穴:坑洞。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
〔20〕六:应作五。