译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一(yi)别已是十年,常对(dui)着孤灯听着秋雨(yu)思念着你。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
喝醉(zui)了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
乱我心思的(de)今日,令人烦忧多多。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
和老友难(nan)得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
107.酎(zhou4胄):醇酒。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⑿槎(chá):木筏。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。