译文
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了(liao)归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原(yuan)野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一(yi)点遗迹,连偏(pian)斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
“魂啊回来吧!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药(yao)草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
天边飘来的五彩云霞(xia),把她带进天下最好的深宫闺房。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
如今我故地重游,访问她原来的邻(lin)里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⑴伊:发语词。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。