译文
孑然一身守在荒芜(wu)沼泽啊,仰望浮云在天(tian)叹声长长。
咱们一起拂衣而(er)去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
回首(shou)看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞(fei)的大雁。
这样的日子(zi)有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
打出泥弹,追捕猎物。
寂静的前庭空无(wu)一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
他不事君王迷恋花草(cao)胸怀豁达。
努力低飞,慎避后患。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。