译文
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过(guo)(guo)的村落了。人就好像(xiang)秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这(zhe)里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以(yi),我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
离别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从(cong)京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
(3)宝玦:玉佩。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑸秋河:秋夜的银河。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
重冈:重重叠叠的山冈。