译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁(chou)的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
只有那一叶梧桐悠悠下,
洗菜也共用一个水池。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳(lao)操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
街道上的风光,在纵(zong)情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自(zi)己的肩头。
忽听得江面上传来琵(pi)琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
“魂啊回来吧!
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑩阴求:暗中寻求。
57. 其:他的,代侯生。