译文
她送我的丝罗(luo)带久经摩挲,已暗无光泽,花(hua)纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相(xiang)扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨(li)花,装点得夜色皎洁如雪。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱(sha)女,天天看溪水空流,日日在(zai)柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑷别却:离开。