译文
为寻幽静,半夜上四明山,
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
离愁萦绕,看(kan)着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮(lun)。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
愿赏还没用的身(shen)子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
战马不如归耕(geng)的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今(jin)只有百家尚存。
(所以)人生得意之时就应当(dang)纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
想关河:想必这样的边关河防。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
⒆冉冉:走路缓慢。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。