译文
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
返回故居不再离乡背井。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
只能站立片刻,交待你重要的话。
念及时光的流逝,等(deng)待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施(shi)展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来(lai)。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
放声高歌风入松的曲调,歌罢(ba)银河星星已经很稀。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身(shen)就好。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙(long)井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
⑺夙:早。公:公庙。
261. 效命:贡献生命。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑼于以:于何。