译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
夫子你坐在其中,你我就像相隔(ge)云霄。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香(xiang),转(zhuan)动玉虎辘轳可以汲上饮水。
亲近贤臣,疏远小人,这(zhe)是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每(mei)逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下(xia)亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识(shi)卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
飞术:仙术,求仙升天之术。
②星河:银河,到秋天转向东南。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。