译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
所以我不会也不可能把(ba)它赠送给您。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣(sheng)明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再(zai)像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
己巳年三月写此文。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛(qu)除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺(ting)挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
14、方:才。