译文
天(tian)色已晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀(yao)光。怎堪听从那(na)遥远的村落(luo)传来的悠悠羌笛声(sheng),引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独(du)享荣华没啥好心情。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
善假(jiǎ)于物
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
以:用。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
故国:家乡。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
乃;这。