译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
先前白雪覆盖在梅花上,看不(bu)出是雪是梅,花朵无处找寻,昨(zuo)天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故(gu)都。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻(huan)境中。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠(mo)之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
夜阑:夜尽。
惟:只
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
34、谢:辞别。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。