译文
炼丹的金炉灶刚刚生(sheng)起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还(huan)童的流霞。
大江悠悠东流去永不回还。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天(tian)大火漫天燃烧。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣(qu),这是多么豪迈啊!当时的贤士(shi),都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间(jian),秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
也知道你应(ying)该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
窃:偷盗。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑷娇郎:诗人自指。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。