译文
经过千里(li)跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成(cheng)海市蜃楼。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
黑(hei)暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
身佩雕羽(yu)制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多(duo)鲜艳。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
(15)侯门:指显贵人家。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
5、考:已故的父亲。