译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
清风作为她(ta)的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
住在湓江这(zhe)个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
寂居异乡,平日(ri)(ri)少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋(qiu)天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
牧(mu)人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
曾经到(dao)临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
这个念头已经有了好多年,今天才(cai)算把这件大事办完。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
(26)几:几乎。
70曩 :从前。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
(19)不暇过计——也不计较得失。