译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事(shi)(shi)谈论唐玄宗。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春(chun)光。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
登上寺内最高的塔,放眼观看(kan)大千世界。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前(qian)的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
窗儿半掩,幽(you)深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
我能活着回来看到孩子们(men),高兴得好像忘了饥渴。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
①度:过,经历。
⑼旋:还,归。
风正:顺风。
⑩无以:没有可以用来。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
③南斗:星宿名,在南天。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。