译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐(mu)浴。树叶在风中簌簌作(zuo)响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思(si),往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈(nai)何!
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯(jian)行。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
乃;这。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
12.诸:兼词,之于。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
(32)推:推测。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。