译文
为何与善变的有易女子淫乱,他的后(hou)代却反而盛昌不绝?
莫学那自恃勇武游侠儿,
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一(yi)样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
啊,处处都寻见
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火(huo)虫一样发出一点微亮。
我们烹羊宰牛姑且作乐(le),(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。