译文
逃荒的(de)百姓,仍颠沛流离(li),使我遗恨。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
到现在才发现已经比那些(xie)野草(蓬蒿)高出了许多。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远(yuan)。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转(zhuan)流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急(ji)凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
③搀:刺,直刺。
氏:姓氏,表示家族的姓。
宦(huàn)情:做官的情怀。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
鲜(xiǎn):少。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
⑹赍(jī):怀抱,带。