译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
驽(nú)马十驾
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白(bai)发(fa)老人的命运。
白昼缓缓拖长
人们都说头上的白发是(shi)因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一(yi)色。
这里尊重(zhong)贤德之人。
没有人知道道士的去向,
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思(si)悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
辞:辞谢。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。