译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长(chang)莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与(yu)之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦(ku),使人痛断肚肠。
年(nian)复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋(xuan)。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
洋洋:广大。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
⑸萍:浮萍。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
(3)喧:热闹。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
④大历二年:公元七六七年。