译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉(xi)外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
到如今年纪老没了筋力,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
可怜夜夜脉脉含离情。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所(suo)有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用(yong),他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起(qi)了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其(qi)争比(bi)!
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭(ping)借酒力发红。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
今日生离死别,对泣默然无声;
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘(piao)飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时(shi)光的正是此种声音。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
名:起名,命名。
闻:听说。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”