译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南(nan)浦(pu)采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来(lai)传递书信呢?想来绣阁深(shen)枕中的佳人,怎(zen)么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
月亮的光华谁也难把(ba)她遮掩,她倩影多娟(juan)美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵(zhen)阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
想到海天之外去寻找明月,
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向(xiang)西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
爪(zhǎo) 牙
注释
⑻双:成双。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
5、举:被选拔。
⒅款曲:衷情。
谋:计划。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。