译文
此处虽然萧(xiao)条了(liao),但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方(fang)才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情(qing),不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当(dang)初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托(tuo)寄在悲凉的秋风中罢了。”
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
你若要归山无论深浅都要去看看;
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘(hui),写得婉转含蓄,情思绵绵。
注释
遗(wèi)之:赠送给她。
⑦或恐:也许。
初:开始时
(24)傥:同“倘”。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。