译文
在(zai)织机中织布的秦川(chuan)女子,在隔(ge)着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说(shuo)着什么,其实她是在自言自语。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只(zhi)见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
大将军威严地屹立发号施令,
四月南风吹大麦一片金黄(huang),枣花未落梧桐叶子已抽长。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
那儿有很多东西把人伤。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏(fu)。
他们谎报军情,唐玄宗(zong)和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。