译文
这汾水一带,当年本是汉武帝(di)巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
仙人为我抚顶,结受(shou)长生命符。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼(lou)挨楼。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境(jing)迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁(shui)在这样沉迷(mi)的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你(ni)濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
44. 直上:径直上(车)。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
⑥残照:指月亮的余晖。