译文
天(tian)色已晚,整(zheng)理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪(kan)听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引(yin)起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了(liao),思绪却纷繁复杂。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
春天的东(dong)风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
跻:登。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
[34]少时:年轻时。