译文
一个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在(zai)天(tian)边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
逸兴满溢平素的襟怀,无时(shi)不想到你的招寻约请。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
不死之(zhi)国哪里可找?长寿之人持何神术?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
病:害处。
⑶汲井:一作“汲水”。
⑶惊回:惊醒。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
流:流转、迁移的意思。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。