译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿(er)子逮住了,发现原来是(shi)邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错(cuo)事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿(na)走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访(fang)求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归(gui)去,当心鸟尽弃良弓。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
(44)爱子:爱人,指征夫。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。