译文
当(dang)我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在(zai)茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短(duan)浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间(jian)奉行使命,那时以来已经有二十一年(nian)了。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江(jiang)湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
金石可镂(lòu)
如果我们学道成功,就一起携手游览(lan)仙山琼阁。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙(xi),只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
逐:追随。
(21)大造:大功。西:指秦国。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。