译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还(huan)未出门,门外的马儿已在嘶吼。我(wo)这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪(kan),今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
跂(qǐ)
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色(se)中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
炯炯:明亮貌。
11.去:去除,去掉。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
⑾招邀:邀请。
⑦ 溅溅:流水声。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
【适】往,去。