译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情(qing)怀令人落泪沾襟。
明媚的春光,艳丽的花朵(duo),能够支撑几(ji)(ji)时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
水边沙地树少人稀,
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
奉告那盲(mang)目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。