译文
游赏黄(huang)州的山水,闲云倒影在(zai)水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
魂啊回来吧!
苏(su)洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件(jian)好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测(ce)他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
注释
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
11 、殒:死。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。